family burden

Sub-total and total ear defects is a relatively common malformation, which inevitably affects physical and mental health of the patients and gives the family and society a heavy burden.

耳郭部分或全部缺损畸形造成面部畸形，这给患者带来严重的生理及心理影响，给家庭和社会带来严重负担。

互联网摘选

After derating the burden and tax, how does the family business income increase?

在“减负免税”后农民经营性收入如何增长?

互联网摘选

His illness placed an intolerable burden on his family.

他的病给家庭带来了无法承受的负担.

《简明英汉词典》

They have been swollen by the 35-hour limit on the work week and the burden of social welfare contributions for programmes such as family subsidies – which would be more fairly funded by the entire population, via sales taxes such as value added tax.

每周35小时工作制、以及家庭补贴等项目的社会福利负担，让我们的国家苦不堪言&更公平的方式应该是，通过增值税等销售税，由整个人口来负担这些开支。

互联网摘选

His mother, because the burden of supporting the whole family rests on her, must endure endlessly the worst of all humiliations. Such a life is less than human!

又试想到他的母亲，因为支持全家的生活，而受最大且长久的侮辱，这样非人的生活！

互联网摘选

A survey of family burden of patients with depression and mania

抑郁症和躁狂症患者的家庭照料者负担调查

互联网摘选

Not wanting to be a burden on his hard-working family, he was a diligent student, a talented athlete, and class leader.

为了减轻家里的负担，他努力学习，还是一名班级领袖和运动健将。

互联网摘选

Mother shared a big family burden with father trying to survive during those bad days.

母亲和父亲为了让我们活过去那段噩梦般的日子，承担了太沉的担子。

互联网摘选

His family responsibilities had started to become a burden.

家庭责任已开始成为他的负担。

朗文当代高级英语词典 第6版

Second, have a part time job for poor student is a good way to help reduce his family burden.

have a part time job不能直接作主语，可以改为不定式作主语to have a part time job，或者动名词作主语having a part time job。第二处错误是poor student。

互联网摘选

According to the general regulation on civil action, "who is who claims the burden of proof". Patients or their family members will not be compensated if they can not present the proof that indicates the medical unit should be responsible for the injured effect.

按照我国民事诉讼举证责任的一般规则，即谁主张谁举证的原则，患者或者患者家属如果不能通过证据证明患者所受损害为医疗单位的过失所致，将有可能得不到应有的赔偿。

互联网摘选

Study on Activities of Daily Living and Family Burden of Handicapped People

残疾人日常生活能力与家庭负担研究

互联网摘选